个人认为中国龙和西方dragon根本不是一回事情，中国龙没翅膀，而西方dragon有，而且如second11刚才也提到“中国龙在中国表示的是一种神圣的象征，而西方龙在西方人眼中是可怕的怪物”，根本就有本质区别。
不知道最初谁把中国龙翻译成了dragon，这样我们自称“龙的传人”，西方就认为我们自认是西方dragon那个邪恶怪物的传人了。 造成误会很大，我支持另选择翻译方式，但是这个不是我这样的个别人能改变的。
龙，是中国的象征。我们自称是龙的子孙，唱着《龙的传人》，过节时要舞龙，吃水果要吃龙眼，生肖要属龙，看风水要青龙白虎，农历五月还要过一个“龙舟节”。
作为中国人，如果不知道龙，就真是太不爱本国的文化了。Dragon，在西方，是邪恶的象征。
圣乔治屠龙传说中有每个月都向附近城邦要一个少女的恶龙，金羊毛传说中负责吃掉敢染指金羊毛的勇士的火龙，RPG(Role-Playing Game)中龙们就是帮助玩家升级&增加顶级装备的好同志，在电影中是继陨石、哥斯拉、外星人之后又一企图毁灭地球的东东。 Dragon的定义及起源Dragon，究竟是怎样的一种生物呢？微软百科全书中是这样定义的：“Dragon, a legendary reptilian monster similar in form to a crocodile and usually represented as having wings, huge claws, and a fiery breath。
”（龙，一种传说中和鳄鱼类似的爬虫，它一般被描述为拥有翅膀、巨爪和烈焰的怪物）。查查英文字典，就会看到这样的解释：“dragon；严密警戒的人；可怕或危险的东西；严厉的女监护人”。
从这里可以看出，dragon不受欢迎，甚至可以说是邪恶的生物。 我们可以从各种传说中找到印证。
1、她大概叫琅琅，穿一件红底白点小罩衣，凸额头，塌鼻梁，一头顶柔软的卷发，总是不声不响，像个沉静的小哲学家。
2、乌黑油亮的头发，红红的小脸蛋，两只小眼睛像小猫那样睁着，伸直了他胖胖的手臂，手臂上还有五个小窝窝。
3、小毛头长得很小，头只有我的大洋娃娃那么大；脸圆圆的，红红的，像个大苹果。她睡得很甜，两只眼闭得紧紧的，像两条线；两根眉毛像两只弯弯的新月；小嘴巴经常一动一动，好像在吃奶。她浑身被小被子包住，还用绳子扎紧，一动也不动。
4、小“娃佳”长着一头柔软的金黄色的慈发。
5、在她的金发上打着一个漂亮的蝴蝶结。她有一对清秀的柳叶眉，又细又长的眉毛把她那苹果似的小脸衬托得更加美丽了；
6、“娃佳”的眼睛是蔚蓝色的，就像是深蓝的湖水一般，当我把她来回摆动的时候，她的眼睛就会一眨一眨的；
7、她的嘴又小又红，好像熟透了的樱桃；她的皮肤又光又嫩，真像是玫瑰的花瓣。邻居青华的布娃只有九寸高，而我的“娃佳”却足足有半米高呢！
8、“娃佳”穿着一条红色的连衣裙，裙子的边沿，还镶着一条美丽的花边呢！她的脚上穿着一双精致的小红皮鞋，这使她更美丽了。
9、我的小娃娃有着金黄的头发，卷曲着，像刚烫过似的；碧蓝的大眼睛，像两汪水，清澈透明；穿一身白纱做的连衣裙，真像童话里那可爱的公主。
10、小洋娃娃头发金黄金黄的，一直披到肩上。红扑扑的睑，两条弯弯的眉毛下衬着一双又黑又亮的大眼睛，睫毛又细又长，真是可爱极了。
11、有时我遇到难题不会做了，就抱起布娃娃。它躺在我的怀里，张着小嘴对我笑，好像在鼓励我，告诉我不要在难题面前做逃兵。
12、我的布娃娃可真多啊！其中有一个最小的娃娃，长得非常漂亮，满头金发，穿着一身红衣裳，成天笑嘻嘻的，我特别喜欢她。我给她起了个名字叫“红红”。
13、瀑布一般的长发，淡雅的连衣裙，标准的瓜子脸，聪明的杏仁眼，神秘冷酷的气质，再调皮的人见了你都会小心翼翼。
14、及腰的天生银色卷发，淡紫色的眸子散发出冷冽的寒光，如洋娃娃般的长睫毛微微翘起，小巧气质的俏鼻，两片薄薄的唇在阳关的照射下如同水晶般。
15、白皙而娇嫩的肤质以及瓜子般的脸颊恰好的衬着这精致完美的五官。身穿淡紫色的公主裙，轻抿唇，浅浅笑容，足以使众多男生疯狂。
扩展阅读：
