原文:
道德与教育
每个人都认识到国力的强大依靠教育。教育水平越高,国家就越强盛,这是千真万确的。 但我的观点是,为了国家的强盛,单独的教育是不够的,教育与道德应双管齐下,不能偏颇。 道德与教育是国家的基石,缺少任何一个,成功都是不可能的。没有道德的教育是危险的,而没有教育的道德是有害的。
译文:
Morality and Education
It is recognized by everybody that the strength of a country depends upon its education. The higher the education standards, the stronger the country becomes. That is true indeed. But my opinion is that, in order to make a country strong, education alone is not sufficient. It should go side by side with morality.. Morality and education are the foundation of a country. The absence of either makes success impossible. Education without morality is dangerous. Morality without education is also harmful. /zuowen292183/
道德教育,这篇可以参考:)~~
In ancient time, moral education and intellectual education were in same process. With the development of society the position of moral education and intellectual education changed , and the moral education split up into directive moral education and indirective moral education. This change brought about conflict between the two forms and make any form not fully play its role. The methods to overcome it are carry out comprehensive moral education , make the two forms of moral education as an organic whole. To realize it can adopt subject curriculum, activity curriculum and hiden curriculum, make them infiltrate one another and complete the task of fostering together.
Twenty-three lectures on popular science have been held to promote the education of modern science and technology. Students, whose enthusiasm for creativity and innovation has been greatly spurred, handed in more than 500 pieces science projects.
To strengthen the organic combination of the school, family and social education, the district established a family education guidance centre, juvenile psychological guidance centres in 32 primary and middle schools, and has trained 460 teachers to upgrade their methods for moral education.
Furthermore, the district organized more than 1,400 18-year-olds to participate in an oath ceremony last year. Thirty students donated blood after the ceremony.
Students? national pride and sense of social responsibility have been greatly strengthened through various activities including Protecting Our Mother River and Hand in Hand With the Needy.
is our moral sense declining?to witness immoral behavior in public, one need only wisit the beijing subway. i still remember the first time i took the beijing subway. it was an early morning. i was going to school in a hurry. when i was trying to get a ticket. i found a lot of people pushing in front of men and nobody was in the line.immoral behaviors in public result in a series of problems, the worst of which is that is may exert a a negative impact on our sense of social responsibility. we will keep ignoring other people"s rights and feelings, and in turn, we too will be disrespected someday.to improve this phenomenon is certainly not easy. i propose that society make it clear in every way that people who fail to respect the common good will be severely punished. stricter policies should be made to correct this phenomenon as soon as possible。
扩展阅读: