释义：指借别人的书，抄写后留下正本，把抄本还给别人。
**借书留真是一个寓言故事，故事的主人公是猫头鹰**
^[2]^。猫头鹰写了一本书，叫《猫头鹰是怎么生活的》。很多人想看这本书，就向它借。但是要求是必须把书留真，就是要在书上署上借书人的名字。猫头鹰给了大家方便，也同时给自己找麻烦，因为它要给每个人写上名字，这样它的书就很难再弄脏，很难再弄破了，所以很多爱书的人都不珍惜它，借了书也不好好爱护它^[1]^。
借书留真是一个汉语成语，拼音是jiè shū liú zhēn。指将自己的东西暂时借给他人，并且要别人按自己的原样照还。亦作"借光留真"^[4]^。该故事告诫人们凡事要遵守道义，不要失去人情和本分，同时也讽刺了那些不讲道理、趁机捞好处的人^[2]^。