语法:偏正式;作谓语、分句;用作别后通信或重逢时的问候语
释义:恙:病。分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。
别来无恙,出自《元曲选·冻苏秦》第三折:“小娘子,别来无恙,比前又增又减了?”恙,病。这句成语原为问候语,意思是自从别后,一直安好吗?后来用它作谓语、宾语,表示别后平安。
这个成语来源于古文,春秋时,晋国大夫赵婴跟他姐姐相媚私通,被赵同、赵括知道了,就把他赶出晋国,流亡到楚国。楚王把他安置在城破郊区。一年以后,赵同、赵括又派人去把他找回来。见到赵婴后,大家问起别后的情况,赵婴说:“别后无恙!”姐姐听了十分气愤,指着他说:“你忘了廉耻,赵家二百余口被你害得肝脑涂地,你这贼子禽兽一样的人,怎么会别后无恙?”赵婴答不上来,此后就抑郁而死了。
从这个故事中我们可以看到,这个成语已经作为一种文学形象留在我们的故事中,这就是我们现在常用这个成语的原因。使用这个成语可以表达很久未见的朋友见面时关心对方身体健康的问候。这个成语也让人们记住了一些历史故事和文化传统。
(蒋)干曰:“公瑾别来无恙?”。
◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回
1、很久未见,先生别来无恙?
近义词: 安然无恙
反义词: 物是人非