释义：翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。
与虎添翼这个成语出自《管子·戒》：“园中督造虎皮，有了利齿锐爪，而能扑食虎豹；翅膀一长，将飞腾九天，视野更加宽阔，作用更是不一般。”它用来比喻人得到了有力的帮助，能力更加强了。
这个成语有一个古老的故事。有一次，齐宣王因为他的军队在战场上屡次失利而感到忧虑。他询问一位名叫管仲的谋士，如何才能使他的军队变得更强大。管仲回答说：“在园中督造虎皮，有了利齿锐爪，而能扑食虎豹；翅膀一长，将飞腾九天，视野更加宽阔，作用更是不一般。”
管仲接着解释说，这实际上是告诉人们不要害怕困难和危险，因为困难和危险可以使人们变得更加坚强和勇敢。如果一个人有困难而不能克服它，就会变得更加软弱无力。此外，他鼓励齐宣王应该让他的将军们亲自体验战斗，这样他们就会变得更有经验和更加聪明。有了这些经验和智慧，他们的军队将会变得更加强大。
听了管仲的话后，齐宣王深以为然。他采纳了管仲的建议，让他的将军们亲自参与战斗，并在战场上取得了一次又一次的胜利。这表明了这个故事鼓励人们勇敢面对困难和挑战，并从困难中学习成长。
若纵之使之归袁绍，是与虎添翼也。
◎明·罗贯中《三国演义》第二十七回
1、若纵之使之归袁绍，是与虎添翼也。 ◎明·罗贯中《三国演义》第二十七回