释义:宝物失而复得。
成语“还珠返璧”来源于一个故事:有一次乾隆皇帝派人去送珍珠给西藏的达赖喇嘛,因为当时没有包装好,送去珍珠后,却忘了把盒子拿回来。乾隆想,反正是送礼,多送点东西也无妨,于是又派人把一批精美的玉器和宝玉也一同送了去。不久,送礼的人回来报告说,礼物都已收到,达赖表示感谢。可是乾隆却发现少了一件最重要的东西——送出去的盒子。乾隆想了想,立即命令原送珍珠的人再跑一趟,一定要追回送出去的盒子。这时有人问:“这么贵重的礼物,人家既然已经接受了,再送回来岂不让外人耻笑?再说,追回了盒子,又到哪里去找同类的盒子安放这些东西呢?”乾隆笑着说:“你们只管照我的旨意去办就是,我自有安排。”
原来,乾隆皇帝的安排是:让那送礼的人带着原来装珍珠的盒子回来,而把少的一批宝玉放在木制的匣子里,让两个盒子一前一后抬着。这样做的目的主要是怕有人知道了宝玉失而复得的事,如果再从盒子里取出宝玉,就更加难以保密了。这样做的结果也确实很奏效。果然那接旨的人唯恐被人耻笑而加快了速度把盒子交回,并且很快就找到了相似的木匣子安放了宝玉。后来乾隆皇帝在总结当年成绩的时候,称赞这次赏赐为“还珠返璧”,比喻物归原主,而且告诫臣下要廉洁奉公。
因此,“还珠返璧”比喻原物完好地归还本人,用作宾语、定语;指完好归还原主。
近义词: 物归原主 完璧归赵