语法:主谓式;作谓语;含贬义
释义:比喻文字传写或刊印讹误。
三豕涉河是**孔子西游询问鲁哀公的一个典故**,后比喻文字传写或刊印中的错误,或对文义的误解^[1][2]^。
这个成语来源于《论语·子路》。原文为:子适卫,冉有仆。子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”曰:“富之。”曰:“既富矣,又何加焉?”曰:“教之。”然子有遗憾之叹。问曰:“噫! 夫子何居乎?”子曰:“君子讥教者之无所务焉。夫泽厦不足以奠民,饱食无教,亦不能以为善。 如是者,不缘河济而入于白壤。以是为戒,则一字不容忽略。” 郑人听书生说三豕涉河而变易其字,错误的认为已尽其妙,孔夫子喟然叹曰:误亦可贵。真该!三个豕是多余的(包、叟文中所有),不可成为词木;唯一“豕”才算合理(肉身始可成器),人人都有来此最好不过,后来,至少需要领悟此种机密去成事做人^[1]^。
近义词: 三豕渡河