释义:睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
牛衣对泣,源自《汉书·王章传》,意思是贫贱夫妇同睡牛衣,相对着哭泣。后多形容夫妻共同过着穷困的生活。
这个成语的起源与一个真实的故事有关:
王章是西汉时期的人,他家里非常穷,有一年冬天他和妻子两个人缩在墙角,只能盖一床又脏又破的被单取暖。王章的妻子因为实在太冷,所以就大声地哭了起来。正好邻居听到了哭声,就跑来告诉王章说:“赶紧起来,你的妻子不是病了,就是冻着了。”王章披着被单跑出来一看,果然如此。邻居又同情又觉得好笑,就送给他们一些旧棉絮和御寒的衣服。他们就又缩在被窝里取暖继续哭泣。第二天,他们还把牛马套在一起盖在牛棚里耕地,然后夫妻两个人守着耕车哭了起来。这种情境给一位大臣看到了,知道王章是个人才。 后来这个大臣保荐王章做了郎官,虽然还是很穷苦,可是生活总算有点好转了。
这是一个生动描绘贫贱夫妻相互扶持、共度困难时光的故事。
翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。
◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》
1、翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》
近义词: 牛衣夜哭 牛农对泣