释义：名声大，实际才能与名声不相称。
名实难副，读音为：[míng shí nán fù]。
释义为：难以使名称和内容相符合。汉荀悦《汉纪·平帝纪》：“今三公名臣，而职在宾客，外戚不当为宠私。”
名实难副的故事：
东汉初年，宣帝提倡儒学，让儒生们在朝廷上互相讨论，各自发表自己的见解。太尉掾翟方进是儒学大家，很受宣帝的器重。当时有一个名叫谷永的，以辩论的才能而著称，他和翟方进辩论了几天，始终没能胜过翟方进。谷永便对翟方进说：“我听说名实相应才是天下的至治，现在名和实既然难以相符合，我甘拜下风。”
翟方进听到谷永的话后，便对他说：“我老了，不知道还有没有机会再见到你。但你的话很对，我正要向皇上推荐你。”于是翟方进就向宣帝推荐了谷永，宣帝很高兴地召见他并任命他为中常侍。谷永被翟方进推荐以后，他的声名立刻传遍了朝廷内外。
谷永担任中常侍以后，竭力劝谏宣帝停止外戚宦官专权的做法。宣帝采纳了他的建议，便逐渐减轻了宦官的权力。因此翟方进和谷永两人的争论也受到了朝野的重视。宣帝在位期间虽然曾实行过中兴政策，但由于他比较宠信外戚宦官，使汉朝政治仍非常混乱。后来元帝即位后也采纳了儒生们的建议，以儒家的礼义教化来治理天下。但朝政还是非常混乱，这说明了名实难副这一成语的真实含义。
后来“名实难副”这句成语逐渐流传下来，成为人们形容名称与实质不完全符合的常用语。例如在现代社会中，很多政府机构的名与实就存在较大的差距；在一些媒体上也会出现一些标题夸张的报道等，这些都是“名实难副”的真实写照。
在现代社会中，“名实难副”需要我们通过规范的名誉制度和相应的行政监管措施来加以解决。只有通过建立公正、透明、可信赖的名誉制度，才能使人们在社会交往中更加注重自己的言行举止，从而减少“名实难副”的现象发生。同时，政府也需要加强监管力度，确保其职能和政策能够真正地落实到位，从而减少“名实难副”的现象出现。
近义词： 名过其实 名实不副
反义词： 名副其实,名不副实