释义:破镜:打破的镜子,喻分散。分钗:钗是由两股簪子合成的一种首饰,别在妇女的发髻上,钗股分开就成单个的簪子,因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散,也特指
破镜分钗的典故来源于南朝陈末阳安公主与驸马徐德言的爱情故事。
据说,徐德言和阳安公主夫妻感情一直很好。但是,由于当时的社会背景和家庭的原因,他们被迫分离。临别时,他们打破一面铜镜,约定日后有朝一日相逢时以破镜作为凭证。 后来,徐德言离开了建康,四处漂泊。辗转流离中,他始终珍藏着一面残破的铜镜,同时还带着阳安公主那半块镜子。 经过艰苦努力,他最终在京城洛阳与阳安公主重逢。夫妻相见,喜出望外。但是,好景不长,随后的战乱中,他们再次被迫分离。阳安公主伤心地回到洛阳,而徐德言则在历尽千辛万苦再次携妻儿来寻找阳安公主。这对夫妻破镜重圆后不久再次分手。他们来到一条僻静的小路,相对泪眼,依恋不舍之际,挥起手中分钗,阳安公主转身而去。之后,他们约期再度相会,此后双方均不敢有误期之举。 夫妻离别前这个分钗之举也是为了让对方能辨认彼此身份以防混乱。这些流传千年的典故深情厚意被后世文人渲染到极致。 在元代关汉卿的《金线池》第一折中有引用这一典故的情景。 “那其间破镜分钗肠先断。” 而《三刻拍案惊奇》也有借破镜分钗来影射书中男女再婚后又复合的情形 。
这就是破镜分钗故事的由来。
近义词: 乐昌破镜 连理分枝