释义:不了解某一词句的确切涵义,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。同“望文生义”。
望文生训是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于《南史·顾野王传》。
这个成语最初是指看到书名而不查究其实,就按照字面意思理解。后人用它比喻不了解事物本质,只从字面或名称上胡乱地解释。
这个故事讲述了南朝时的著名文字训诂家顾野王小的时候聪明好学,十二岁时就已经能够解释经书中的疑难字句的故事。
此外,明朝的方以智在他的《通雅》中也提到了类似的问题。他认为古人的命名往往和名物起源有关,而古人的名物和现代有很大的不同,因此要正确理解古人的用词方法,不能简单地根据字面来理解。这也是一种对望文生训的批判和修正。
因此,我们应该避免望文生训,而应该深入了解事物的本质,以便更好地理解和使用语言。
近义词: 望文生义