释义:一根丝纺不成线。比喻单身,没有配偶。
单丝不线,出自《鹤林玉露》卷一:“有卷丝绷帐,出于和胶之遗,线绝而不断。丝悬古画,未至揉碎。”在流传过程中发生了变化,现简化为“单丝不成线”。这个成语比喻个人力量单薄,不能成事。
这个故事主要讲的是南宋时期,金兵经常骚扰边境,为了保家卫国,浙西转运判官吴潜给宋孝宗上书,建议加强练兵,做好充分准备来抵御金兵。吴潜还建议朝廷要积蓄财力,鼓励农桑,改善军备,同时也要减轻徭役和增加赋税来充实国库。然而朝廷内部腐败严重,朝政大权掌握在奸臣史弥手里面,他一直阻挠抗金将领的正确主张。吴潜的正确主张得不到采纳,后来他被调离了岗位。
吴潜调离岗位后,他的儿子吴招安送他到江边。吴潜为了考察儿子的武功,把一根丝线绑在自己的脖子上,让儿子拉着他的手一起过江。结果由于吴潜年老体弱,加上丝线太滑,在过江的过程中不小心滑倒淹死了。儿子没有父亲那样有才能,眼看着父亲死了却无力抢救。其他的人对这件事议论纷纷:“一根丝线都拉不动,真是徒劳之极。”后人用“单丝不成线”比喻个人力量单薄,不能成事。
近义词: 孤掌难鸣 独木不成林