释义：比喻夫妻失散或分离。
分钗破镜，来源于中国古代的刘惜君《破镜行》，是成语典故。用来比喻夫妻失散、各别东西。故事说的是后唐皇帝李和申皇后所生之女与另一宫女相爱怀孕后逃离出宫又和宫内某人结婚。李得知后派人追查处告发，皇后和驸马受到责罚。
一天李在宫中设宴，席间想起此事便与妻舅沉醉不醒，宫女红叶题诗赠别：“分明久欲归泉壤，欲话心胸岂易言。金碗玉来和泪滴，上林红叶最堪怜。”不久李去世，驸马继位后也去世，宫女又重回宫中与前夫重逢，但已形同路人。后来二人各自婚娶，一日相遇在京城的御沟边，恰又赶上秋风吹起，红叶飘落，二人各取一片题诗留念，分别后各自珍藏。
这个故事流传很广，宋代文人常用来咏物抒怀。成语“分钗破镜”就是从这个故事中引申出来的。
近义词： 分鞋破镜
反义词： 相敬如宾