释义：比喻夫妻或情侣离散。同“鸾凤分飞”。
鸾分凤离，比喻人别离。出自汉代李延年的《李延年歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
故事中的汉武帝宠爱李夫人的故事就与此有关，其中的李夫人本是齐国人，早年嫁于诸侯之家为夫人，后来由于丈夫犯罪没落，只得入宫参加乐府选拔，以歌舞出色被汉武帝看中而入宫为妃。
由于其容颜艳丽、体态轻盈，在宫廷中独领风骚，深得汉武帝宠爱。但可惜好景不长，李夫人身染重病，汉武帝前来探视时，她托梦说自己是天上织女转世，愿得到王夫人的临幸，武帝答应后她却不再醒来。后来汉武帝再次见到她时，她已死去多日，只留下了一副雕玉枕陪伴着武帝思念她。
李夫人死后，汉武帝悲痛欲绝，将她追封为孝武皇后。从此之后，“鸾分凤离”便比喻夫妻、情侣别离。
近义词： 鸾凤分飞
反义词： 破镜重圆