释义:比喻彼此经济上没有往来。旧时指官吏清廉。同“水米无干”。
水菜不交,读音为:[shuǐ cài bù jiāo]。
释义为:比喻生活困难,无钱可寄。
故事出处是:《元曲选·杀狗劝夫》:“我浑家好水性,自来不水边躭。不偢人,不会水,提防老婆水菜不交时,有人道知,登门把我话挑。”此处的“水菜不交”可解释为没钱生活或贫困的意思。也即是表达一对夫妇十分恩爱,不嫌对方水性不好不会游泳的意思,因为他们舍不得金钱没有在外寻欢作乐的钱。只要不吵架只要有爱没有什么不可以忍受的,连说话都不敢大声就因为没银两在夫妻俩连平时荤笑话都不行啊。反面能形象说明问题,也侧面说明当时社会贫富差距。
所以“水菜不交”的典故是:夫妻恩爱,但贫穷。
近义词: 水米无交 水米无干