释义:①玩赏春景。②后人以“花”、“柳”比喻妓女,故指狎妓。
“问柳寻花”出自于《太平御览》卷八二一引《汉武内传》。“问柳寻花”是由这个故事衍生出来的成语。它典籍中讲的是关于汉武帝刘彻游幸五台山时对仙女某位对寻花之事嗤之以鼻的故事。所以,“问柳寻花”在原典中就已暗示出寻花和嫖色的关系,作为典雅成语用,也含有玩弄女性的意思。
至于这个成语的出处,有的版本作“寻花问柳”,也有的版本作“问春寻蕊”。这都没有关系,因为它们都出自《太平御览》这部类书,而《太平御览》的引文向来都是一个版本。所以,这三个成语都是一个意思,都含有寻欢嫖妓的意思。
至于“问柳寻花”的来历,据考证,它是由唐代诗人杜牧的诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”演变而来的。杜牧的诗句中,既指街市春意盎然的繁华景象,又暗含对“花间派”词人遗韵的流丽飘荡的追慕。在流传过程中,“问柳寻花”这个成语在意义方面也产生了一些变化,有时就专指寻欢作乐或嫖妓行为。
总而言之,“问柳寻花”的故事就是源于汉武帝刘彻游幸五台山对仙女寻花之事的故事,而这个成语现在多用来形容男士嫖妓、风流等行为。
近义词: 沾花惹草
反义词: 坐怀不乱