语法:偏正式;作补语;形容无法了结,不能摆脱
释义:开:打开,解开;交:相错,纠缠。形容没法解开或摆脱。
不可开交,出自元·孔文卿《东窗事犯》第二折:“凌P得我手勤脚疾,开交不得。” 形容无法摆脱或无法结束。那么,这个成语是怎么来的呢?
相传在古代,有兄弟俩,哥哥是一个小商贩,弟弟是个手艺人。有一年大旱,兄弟俩决定到外地去卖货。他们走啊走啊,终于来到了一个陌生的地方。这里的人都不懂他们的语言,兄弟俩无法与当地人交流。哥哥卖的东西很快卖完了,于是他开始教弟弟如何与当地人交流。他们用手指比划,还拿东西给当地人看,慢慢地,当地人开始明白他们的意思了。
当地的一个恶霸听说了这件事,也想找兄弟俩做生意。但他并不是真心实意地与兄弟俩做生意,而是想欺负兄弟俩。他找来一大堆东西,让兄弟俩帮他卖掉,而且必须一天之内卖完。兄弟俩没有办法,只好答应下来。恶霸走后,兄弟俩就开始忙碌起来。
但是到了晚上,那些东西还没有卖完。弟弟有些灰心丧气了,哥哥鼓励他说:“我们一定可以卖完的!”他们一直忙到深夜,把所有东西都卖完了。这时恶霸赶来收摊了,看到这种情况非常生气,想找兄弟俩算账。但兄弟俩早就逃跑了。
恶霸在后面追着喊着:“抓住他们!别让他们跑了!”但无论他怎么喊叫,兄弟俩就是跑得飞快,他根本追不上。就这样一直追到了河边,恶霸实在是跑不动了,停下来喘着气说:“这可怎么办?他们跑得太快了!”说完之后他就坐在河边休息。
过了一会儿,兄弟俩回来了。他们走到恶霸面前说:“我们跑累了,现在想歇歇脚。”恶霸听了之后很生气地说:“你们刚才逃跑的时候太可恶了!现在你们还想怎么样?”兄弟俩回答说:“我们只是想歇歇脚而已。”说完之后他们就坐在了河边的一块大石头上。
恶霸看到这种情况非常生气,就喊人来帮忙抓住他们。结果他们抓住了兄弟俩的头发和衣服,但是不管怎么拉扯都无法将他们分开。这时弟弟突然发现了一只螃蟹在旁边挣扎着爬过来,他灵机一动对哥哥说:“螃蟹为什么被夹子夹住后总是挣脱不出来呢?就是因为它一直不停地挣扎。”于是他们兄弟俩就像螃蟹一样挣扎着离开了这里。恶霸见状也没办法只好放他们走了。
从此以后,“不可开交”这个成语就用来形容人们非常忙碌或纠缠不清的情况。
倘一加人为,一“办”,那就舆论沸腾,不可开交了。
◎鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》
1、他俩为一点小事却打得不可开交。
2、两房为了遗产的事势不两立,闹得不可开交。
3、两小孩在院子里打得不可开交。
4、他这几天正忙得不可开交,以后再找他吧。
5、商店在圣诞节期间忙得不可开交。
6、婚礼的事让他们忙得不可开交。
7、种族问题在小石城仍然闹得不可开交。
8、他双眼紧闭,假若不是因为架打得不可开交的话,人们会认为他睡着了。
9、他的批判被中国的媒体广为报道,给中国网上不可开交的争论火上浇油。
10、埃利希曼忙得不可开交,因为总统出访,从后勤上说是一个重大的任务。
11、两人打得不可开交,她急中生智,叫来了“110”。
12、陈总整日汲汲忙忙,忙得不可开交。
13、我和弟弟为了一件小事争得不可开交,我让婶婶评评理,她说我们都是半斤八两,差不多。
14、为了小孩的事,他俩却打得不可开交。
15、在此期间,种种问题使他忙得不可开交,几乎没有什么余暇考虑个人问题。
16、克塔先生正忙得不可开交,没好气地说:不行!
17、她为了工作忙得不可开交,以致于没时间做别的事。
18、今晚我不能出去,因为我工作忙得不可开交。
19、两个人为了一点小事就吵得不可开交,真不值得。
20、她同时做五个项目,忙的不可开交。
21、光亨特一个人就让我每天忙得不可开交我可不想要只鸟来给我添乱。
近义词: 不亦乐乎 短兵相接 难解难分 不得开交
反义词: 分崩离析