语法:联合式;作宾语;含褒义
释义:比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
比翼连枝是一个成语,来源于《尔雅·释地》中的“比肩,并头也”,意思是比喻夫妻和睦,形影不离。关于这个成语,有一个有趣的故事。
在很久以前,一个叫刘晨和阮肇的人,他们去天台山采药,迷路后遇到两位仙女,他们便跟着仙女走进了山洞。洞里有清泉流淌,仙女让他们喝了泉水,就不再说话。刘晨和阮肇感到很口渴,就喝了泉水。等他们喝完了泉水,仙女便不再理睬他们,转身离去。刘晨和阮肇便跟着仙女走出山洞,却发现仙女已经变成了两个胡桃。他们吃了这两个胡桃后,就各自回家去了。回到家中,他们想起了采药时遇到的那两个仙女变成的胡桃,便把胡桃作为信物,每年到了果实成熟的时候就去摘下这两个胡桃纪念。到了第二年他们去摘胡桃的时候,却发现树上多了三棵树枝。他们的故事被人们代代传颂,表达了人们对美好的爱情生活的向往。
这就是比翼连枝成语的故事,这个故事后来也被用来比喻夫妻形影不离、情投意合的关系。
但愿你百岁夫妻长好,比翼共连枝,无异般。
◎明·谢谠《四喜记·大宋毕姻》
近义词: 比目连枝