语法：联合式；作宾语、定语；指传抄及刊印的文字错误
释义：指文字传抄错误。
“鲁鱼帝虎”是一个成语，源自于一个故事。
故事讲的是有一次，汉代的博士郎郭宪，外出时走得非常匆忙，误将两个奏章放在了同一个袋子中。结果在接受考绩的官员那里，弄混淆了，最终被皇上责备，因为他的上级告诉他两次要捉拿匪人，他都没有做好本职工作。这件事还涉及到几个人，另外三个人分别是州郡的督邮、县廷的功曹和书佐，他们因为收到考绩后上报时发生错误，也受到了责罚。
其中督邮为了补救，就按照自己的理解去解释文件，说上面要捉拿的是“鲁鱼帝虎”，还说这四个字是某地的神异名字。他这样胡乱解释一通，总算把事情搪塞过去了。这个故事后来就演变成了成语“鲁鱼帝虎”，用来比喻文字上的混淆，或者是理解上的错误。
以上信息仅供参考，如有需要建议查阅相关书籍。
近义词： 鲁鱼亥豕 别风淮雨 鱼鲁帝虎