释义：断折的花钿和零散的铅粉。借指因遭横逆而结局不圆满的风流韵事。
“断金零粉”来源于“断金零粉”，原意是形容男女的亲密关系，后来也指坚强的友谊。这个成语源于秦嘉赠妇徐淑的诗《命郡臣敦逼甄戚急徐传》，诗中说：“命驾四积候，断金同盟期。” 意思是命驾前往探望已积压很久的妇人，与她结盟，希望他们的感情像金子一样坚硬，永不分离。
这个成语的典故也与徐淑和秦嘉的深厚感情有关。徐淑是东汉末年兰陵人，与秦嘉有着深厚的感情。他们经常相互探望，并赠诗表达彼此的深情厚谊。后来，“断金零粉”被用来形容男女的亲密关系，也指坚强的友谊。
需要注意的是，“断金零粉”一词有时也用作“断金碎粉”，意思是零星而轻微的东西。在使用这个成语时需要结合语境进行理解。