释义:桃花和杏花都感到羞愧,只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。
“桃羞杏让”出自宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·西昆体》,原句为:“杨柳又如丝,驿桥春雨时。桃花羞共面,杏花愧独枝。”
这个成语讲的是,五代时,宋太祖朝中有个叫魏玩的女人,她四十岁左右还嫁了一个年青的丈夫程师孟。人们就拿魏玩和她的一帮侄女(包括曾叔卿家)相比,曾叔卿家只是论年龄讲“大”,说她羞愧于“小”,但这个比喻太没意味了;而程师孟却评道:是“桃对杏,李对桃,虽同为花,可杏不如桃之艳丽。”
后来,当魏玩五十岁生日时,程师孟又作诗一首:“五十余年一梦间,重归洛社却羞颜。今宵得是花前醉,从此无妨倒玉山。”这里的“羞”字把这位大家闺秀婚后幸福生活的感受,表现得淋漓尽致。因此后来就有了“桃羞杏让”这个成语,用来形容一个貌美如花、温文尔雅的女子。
这个成语故事表达了对女性的赞美和尊重。同时,它也提醒我们,不论年龄大小,每个人都可以追求幸福的生活和美好的未来。
近义词: 沉鱼落雁